1
00:00:55,931 --> 00:00:59,559
<i>SCIENTIS T: We had
such potential, such promise.</i>

2
00:01:01,311 --> 00:01:05,649
<i>But we squandered our gifts,
our intelligence.</i>

3
00:01:07,734 --> 00:01:10,904
<i>Our blind pursuit
of technology</i>

4
00:01:10,987 --> 00:01:13,990
<i>only sped us
quicker to our doom.</i>

5
00:01:18,203 --> 00:01:20,705
<i>Our world is ending.</i>

6
00:01:21,331 --> 00:01:24,417
<i>But life must go on.</i>

7
00:01:53,488 --> 00:01:54,864
(WI N D WH I STL I N G)

8
00:02:23,977 --> 00:02:24,978
(E L ECTRI C ITY C RAC KL I N G)

9
00:03:03,099 --> 00:03:04,351
(BAN G I N G)

10
00:03:07,145 --> 00:03:08,563
(WI N D H OWL I N G)

11
00:03:48,228 --> 00:03:49,896
(I NAU D I B L E)

12
00:04:51,040 --> 00:04:52,500
(RU B B L E C LATTE RI N G)

13
00:04:55,837 --> 00:04:57,088
(SC RAP I N G)

14
00:04:58,047 --> 00:04:59,674
(M ETAL L I C G RI N D I N G)

15
00:05:13,313 --> 00:05:15,023
(C LATTE RI N G CO NTI N U ES)

16
00:05:15,315 --> 00:05:17,442
(FOOTSTE PS AP P ROAC H I N G)

17
00:05:18,693 --> 00:05:19,694
(G RU NTS)

18
00:05:20,236 --> 00:05:22,363
(S IZZ L I N G)

19
00:05:23,990 --> 00:05:25,366
(G ROAN I N G)

20
00:05:27,744 --> 00:05:30,246
Wait ! I ' m a friend .

21
00:05:38,171 --> 00:05:39,172
(G ROAN I N G)

22
00:05:40,757 --> 00:05:43,760
Yes , I always hoped .

23
00:05:47,764 --> 00:05:48,765
Aha !

24
00:05:49,557 --> 00:05:51,267
So m uch thoug ht.

25
00:05:51,768 --> 00:05:57,273
The detai ls . . . Carved
wood . Molded copper.

26
00:05:58,900 --> 00:06:00,527
(I NAU D I B L E)

27
00:06:01,110 --> 00:06:02,779
You can 't speak.

28
00:06:10,286 --> 00:06:11,287
U h-h u h .

29
00:06:15,124 --> 00:06:16,751
Come with me .

30
00:06:22,632 --> 00:06:23,967
(M ETAL L I C C LAN KI N G)

31
00:06:26,386 --> 00:06:27,512
H ere .

32
00:06:27,595 --> 00:06:28,805
Stop !

33
00:06:31,307 --> 00:06:36,229
Some th i ngs i n th is world
are better left where they l ie .

34
00:06:37,480 --> 00:06:40,400
B ut if you know
where to look,

35
00:06:40,483 --> 00:06:43,027
these ru i ns are
fu l l of riches .

36
00:06:45,446 --> 00:06:47,156
(GARB L E D) <i>Friend?</i>
Wait, wait.

37
00:06:47,907 --> 00:06:49,909
<i>Friend?</i>
Al most there .

38
00:06:50,660 --> 00:06:51,869
<i>Friend.</i>

39
00:06:52,495 --> 00:06:53,663
<i>Friend.</i>

40
00:06:54,455 --> 00:06:56,499
(C L EARLY) F riend ?
F riend .

41
00:07:04,340 --> 00:07:05,717
What's th is?

42
00:07:08,511 --> 00:07:10,346
You fou nd it !

43
00:07:10,430 --> 00:07:11,723
(EXC LAI MS HAP P I LY)

44
00:07:11,806 --> 00:07:14,517
H e's . . .
H e's always d rawi ng th is .

45
00:07:14,767 --> 00:07:15,768
(LAU G H S HAP P I LY)

46
00:07:15,852 --> 00:07:17,186
(D I STANT ROARI N G)

47
00:07:19,355 --> 00:07:21,357
(STAMM E RI N G)
Are . . . Are we alone?

48
00:07:21,941 --> 00:07:22,942
N o , no .

49
00:07:23,026 --> 00:07:23,985
(D I STANT ROARI N G)

50
00:07:24,068 --> 00:07:25,069
(GAS PS)

51
00:07:25,945 --> 00:07:26,946
(S H U S H I N G)

52
00:07:28,740 --> 00:07:29,866
Go .

53
00:07:33,703 --> 00:07:35,330
(ROARI N G)

54
00:07:36,164 --> 00:07:38,374
Get i n the can . Go on .

55
00:07:43,504 --> 00:07:44,964
(ROARI N G)

56
00:07:48,384 --> 00:07:49,385
(GAS PS)

57
00:07:55,892 --> 00:07:57,226
(M ETAL G ROAN I N G)

58
00:07:59,062 --> 00:08:01,064
(G ROWL I N G)

59
00:08:08,363 --> 00:08:09,739
(ROARI N G)

60
00:08:14,577 --> 00:08:15,745
(S H O UTS)

61
00:08:21,751 --> 00:08:22,752
(G ROWL I N G)

62
00:08:22,835 --> 00:08:23,836
(B REATH I N G H EAVI LY)

63
00:08:37,308 --> 00:08:39,102
(G RU NTI N G)

64
00:08:53,950 --> 00:08:57,412
Why don 't you fi n ish
what you started , with me?

65
00:08:59,122 --> 00:09:00,123
(G ROWL I N G)

66
00:09:11,426 --> 00:09:12,427
(TREM B L I N G)

67
00:09:17,974 --> 00:09:19,308
(EXC LAI M I N G F EARF U L LY)

68
00:09:51,799 --> 00:09:53,217
(M ETAL C LAN KI N G)

69
00:09:56,304 --> 00:09:57,305
(GAS P I N G)

70
00:09:59,474 --> 00:10:02,393
It's al l rig ht, I ' m not
goi ng to h u rt you .

71
00:10:04,061 --> 00:10:05,772
You ' re safe now.

72
00:10:08,941 --> 00:10:10,693
Where am I ?

73
00:10:10,777 --> 00:10:14,989
With us . I never expected
to see another one .

74
00:10:15,072 --> 00:10:17,658
There , that shou ld hold .

75
00:10:17,742 --> 00:10:20,870
If 2 were here , he wou
ld have done a better job .

76
00:10:21,162 --> 00:10:22,538
I wonder where
he's gone to .

77
00:10:22,663 --> 00:10:23,998
I was with h i m .

78
00:10:24,081 --> 00:10:26,959
2? Where? O ut there?

79
00:10:27,043 --> 00:10:30,171
What was he . . . Keepi
ng secrets from me , I see .

80
00:10:30,755 --> 00:10:32,882
I was com i ng
to tel l you .

81
00:10:33,466 --> 00:10:34,926
What's th is?

82
00:10:35,009 --> 00:10:38,095
I . . . I fou nd h i m
i n the em pti ness .

83
00:10:39,388 --> 00:10:40,723
What were you
doi ng out there?

84
00:10:40,765 --> 00:10:42,850
I . . . You ' l l lead the
beast straig ht back to us !

85
00:10:42,975 --> 00:10:44,811
B ut. . . H ow many ti
mes have I told you ?

86
00:10:44,894 --> 00:10:49,190
The beast. That's what took 2 !
If we h u rry, we can save h i m .

87
00:10:49,273 --> 00:10:51,734
If the beast took h i m ,
that's the end of it.

88
00:10:51,818 --> 00:10:53,027
B ut he was sti l l al ive .

89
00:10:53,110 --> 00:10:54,946
N o ! We have ru les !

90
00:11:03,079 --> 00:11:05,790
O u r new g uest
seems confused .

91
00:11:06,249 --> 00:11:09,585
Perhaps I can hel p you
ach ieve some clarity.

92
00:11:19,804 --> 00:11:20,805
(S N O RTS)

93
00:11:32,108 --> 00:11:33,818
It d id n 't ki l l h i m ?

94
00:11:33,901 --> 00:11:35,236
Q u iet !

95
00:11:41,784 --> 00:11:42,827
(G RU NTI N G)

96
00:11:42,910 --> 00:11:44,078
H ey.

97
00:11:44,161 --> 00:11:45,162
(LAU G H I N G M E NAC I N G LY)

98
00:11:47,290 --> 00:11:48,624
H old on .

99
00:11:51,794 --> 00:11:53,462
(8 G RU NTI N G)

100
00:12:30,708 --> 00:12:34,462
When we woke i n th
is world , it was chaos .

101
00:12:35,504 --> 00:12:40,009
Man and mach i ne attacked
each other with fi re and metal .

102
00:12:40,718 --> 00:12:42,178
(ARTI L L E RY F I RI N G)

103
00:12:42,929 --> 00:12:44,764
SO L D I E R: Look out beh i nd you !

104
00:12:49,352 --> 00:12:50,353
(TAP P I N G)

105
00:12:51,979 --> 00:12:53,522
I fou nd others .

106
00:12:57,193 --> 00:12:58,819
(EXP LOS I O N)

107
00:12:59,195 --> 00:13:01,030
There's a path ahead .

108
00:13:02,239 --> 00:13:03,574
Fol low me .

109
00:13:15,211 --> 00:13:16,879
(E L ECTRO N I C WH I N I N G)

110
00:13:34,188 --> 00:13:35,189
(S H O UTS)

111
00:14:14,729 --> 00:14:17,273
<i>1: The gas killed everything.</i>

112
00:14:20,609 --> 00:14:23,696
I led us here
to sanctuary.

113
00:14:24,363 --> 00:14:27,074
And here we waited
for the war to end .

114
00:14:27,616 --> 00:14:30,703
S lowly the world
became si lent.

115
00:14:30,786 --> 00:14:35,291
The on ly th i ng that
remai ns now is the beast.

116
00:14:37,251 --> 00:14:38,878
So we stay h idden .

117
00:14:38,961 --> 00:14:42,631
And we wait for it,
too , to sleep .

118
00:14:43,716 --> 00:14:46,635
B ut where d id it come from ?
Why is it h u nti ng us?

119
00:14:46,719 --> 00:14:48,763
Q uestions l i ke
that are poi ntless .

120
00:14:48,846 --> 00:14:52,725
We need to protect ou rselves ,
keep ou rselves out of danger.

121
00:14:52,808 --> 00:14:55,561
Too many of us have
al ready been lost.

122
00:14:57,646 --> 00:14:59,231
B ut he isn 't lost.

123
00:14:59,356 --> 00:15:00,357
(SCO F F I N G)

124
00:15:00,566 --> 00:15:04,153
Why aren 't you l isten i ng
to me? 2 chose h is own path !

125
00:15:05,071 --> 00:15:08,324
I suggest you avoid
maki ng the same m istake .

126
00:15:13,204 --> 00:15:17,333
Go to the watchtower
and take ou r g uest with you .

127
00:16:20,980 --> 00:16:24,024
Th is was the fi rst th i ng
we bu i lt together.

128
00:16:25,025 --> 00:16:26,485
We can sti l l go after h i m .

129
00:16:26,569 --> 00:16:29,405
U s? B ut he cou ld be
anywhere out there .

130
00:16:32,616 --> 00:16:33,659
(GAS PS)

131
00:16:33,742 --> 00:16:37,621
That's where it took h i m . O ut
towards those th ree tal l shapes .

132
00:16:40,249 --> 00:16:43,169
O h , no .
We can 't, not there .

133
00:16:44,670 --> 00:16:46,172
We have ru les .

134
00:16:49,300 --> 00:16:51,218
Why do you
l isten to 1 ?

135
00:16:51,343 --> 00:16:53,387
A g rou p m ust have a leader.

136
00:16:53,470 --> 00:16:55,431
B ut what if he's wrong ?

137
00:16:58,225 --> 00:16:59,768
Come with me .

138
00:17:00,394 --> 00:17:01,770
I can 't do it alone .

139
00:17:02,730 --> 00:17:03,772
I ...

140
00:17:03,856 --> 00:17:04,857
(I N HAL I N G S HARP LY)

141
00:17:05,566 --> 00:17:07,318
I . . . I can 't.

142
00:17:08,277 --> 00:17:11,405
B ut wou ld n 't he
have come for you ?

143
00:17:12,323 --> 00:17:13,324
(S I G H I N G)

144
00:17:14,909 --> 00:17:16,243
I ...

145
00:17:27,796 --> 00:17:29,048
5 : Wait.

146
00:17:34,345 --> 00:17:36,430
We' re goi ng to
need a map .

147
00:17:38,432 --> 00:17:42,102
5 : Actual ly, I don 't m i nd havi
ng one eye . It's easier for me .

148
00:17:42,186 --> 00:17:46,106
Al lows me to concentrate on j
ust one th i ng at a ti me , you know?

149
00:17:52,029 --> 00:17:53,030
(GAS PS)

150
00:17:57,534 --> 00:17:58,911
(RU B B L E C LATTE RI N G)

151
00:18:09,922 --> 00:18:12,132
Why was he out here alone?

152
00:18:16,637 --> 00:18:18,013
(D I STANT RU M B L I N G)

153
00:18:31,485 --> 00:18:33,237
Where's th is tu n nel ?

154
00:18:33,320 --> 00:18:34,863
I don 't know!

155
00:18:37,616 --> 00:18:38,867
Wait !

156
00:18:42,246 --> 00:18:43,247
(YE L LS)

157
00:18:49,628 --> 00:18:51,463
We shou ld go back !

158
00:18:54,341 --> 00:18:55,718
We can 't.

159
00:19:03,892 --> 00:19:04,893
(GAS PS)

160
00:19:07,396 --> 00:19:08,772
The beast.

161
00:19:12,526 --> 00:19:14,111
It's too dark.

162
00:19:18,657 --> 00:19:20,326
We can use that.

163
00:19:48,020 --> 00:19:49,021
(C H U C KL ES)

164
00:19:49,229 --> 00:19:50,439
Wait.

165
00:20:07,706 --> 00:20:09,583
2 wou ld be i m pressed .

166
00:20:14,546 --> 00:20:16,215
We' l l fi nd h i m .

167
00:20:22,221 --> 00:20:24,640
You know,
you ' re j ust l i ke h i m .

168
00:20:25,265 --> 00:20:27,476
You forget to
remem ber to be scared .

169
00:20:49,540 --> 00:20:51,208
Can I wait here?

170
00:20:53,127 --> 00:20:54,128
O h .

171
00:21:08,600 --> 00:21:10,686
Why wou ld it
bri ng h i m here?

172
00:21:12,020 --> 00:21:13,355
(M ETAL C REAKI N G)

173
00:21:21,738 --> 00:21:23,699
(G ROWL I N G)

174
00:21:46,138 --> 00:21:47,139
(GAS PS)

175
00:21:48,599 --> 00:21:49,600
(GAS PS)

176
00:21:54,646 --> 00:21:55,731
2 !

177
00:21:59,067 --> 00:22:00,152
5 : 2 !

178
00:22:11,663 --> 00:22:13,582
I knew you wou ld come .

179
00:22:15,083 --> 00:22:16,585
(S H U S H I N G)
I thoug ht...

180
00:22:19,588 --> 00:22:21,006
(G ROWL I N G)

181
00:22:30,349 --> 00:22:31,350
(G ROWL I N G)

182
00:22:32,809 --> 00:22:33,810
(S H O UTS)

183
00:22:44,238 --> 00:22:45,614
(SC REAM I N G)

184
00:23:01,380 --> 00:23:02,756
(9 B REATH I N G H EAVI LY)

185
00:23:09,471 --> 00:23:10,472
(EXC LAI MS F EARF U L LY)

186
00:23:12,849 --> 00:23:14,309
(ROARI N G)

187
00:23:43,338 --> 00:23:45,424
7 !
I don 't bel ieve it !

188
00:23:57,644 --> 00:23:59,062
You 've come back !

189
00:23:59,146 --> 00:24:03,442
I never left. You fi nal ly
decided to joi n the fig ht.

190
00:24:08,697 --> 00:24:10,449
You d ropped th is .

191
00:24:11,491 --> 00:24:12,951
Where've you been h id i ng ?

192
00:24:13,035 --> 00:24:16,496
Rusty, hacked-together,
shoddy pi le of...

193
00:24:16,955 --> 00:24:18,206
(EXC LAI M I N G I N PAI N)

194
00:24:20,208 --> 00:24:21,209
(LAU G H S)

195
00:24:23,837 --> 00:24:24,880
(M ETAL L I C H U MM I N G)

196
00:24:24,963 --> 00:24:28,884
5 : We d id it. 2 : Remarkable
. I never thoug ht...

197
00:24:50,197 --> 00:24:51,698
Wait !

198
00:24:51,782 --> 00:24:54,826
What are you doi ng ?
We don 't know what it is !

199
00:24:59,373 --> 00:25:00,374
(SC REAM I N G)

200
00:25:09,341 --> 00:25:11,426
O h !
N o ! 2 !

201
00:25:14,304 --> 00:25:15,889
(MAC H I N E POWE RI N G U P)

202
00:25:23,772 --> 00:25:26,108
(MAC H I N E G ROAN I N G)

203
00:25:26,942 --> 00:25:27,943
(S H O UTS)

204
00:25:44,167 --> 00:25:45,168
(AL L GAS P)

205
00:25:46,294 --> 00:25:47,295
(GAS PS)

206
00:25:58,140 --> 00:25:59,683
5 : Whoa !
7 : J u m p !

207
00:26:19,161 --> 00:26:20,162
(G RU NTI N G)

208
00:26:26,793 --> 00:26:27,794
(GAS P I N G)

209
00:26:29,838 --> 00:26:31,381
5 : H u rry ! Q u ick !

210
00:27:06,583 --> 00:27:08,210
(D I STANT C LAN G I N G)

211
00:27:18,845 --> 00:27:20,847
What are you waiti ng for?

212
00:27:22,224 --> 00:27:24,768
Keep u p ! Come on !

213
00:27:47,749 --> 00:27:49,543
(SO B B I N G) I knew we
shou ld n 't have come !

214
00:27:49,626 --> 00:27:51,711
Why? Why d id you do that?

215
00:27:51,795 --> 00:27:54,089
I d id n 't know! I ' m sorry.

216
00:27:57,217 --> 00:27:58,552
I ' m sorry.

217
00:28:02,973 --> 00:28:04,933
What were you th i n ki ng ?

218
00:28:12,899 --> 00:28:14,860
What is it goi ng to do?

219
00:28:15,360 --> 00:28:17,821
I know where we
can fi nd answers .

220
00:29:03,158 --> 00:29:04,326
(SC RE EC H ES)

221
00:29:28,892 --> 00:29:30,936
Is th is what it was l i ke?

222
00:29:34,856 --> 00:29:36,191
7 : Keep u p !

223
00:29:54,167 --> 00:29:55,168
(PAG E RU STL I N G)

224
00:29:57,963 --> 00:29:58,964
(SO FT C LATTE RI N G)

225
00:30:03,218 --> 00:30:06,012
O h ! They've been here?

226
00:30:06,096 --> 00:30:07,722
The whole ti me?

227
00:30:09,391 --> 00:30:10,684
Twi ns .

228
00:30:11,726 --> 00:30:14,938
They've been h id i ng here .
Lost i n the past.

229
00:30:15,021 --> 00:30:16,815
Looki ng for answers .

230
00:30:19,401 --> 00:30:20,777
(LAU G H I N G)
O h !

231
00:30:21,194 --> 00:30:23,029
They' re catalog i ng .

232
00:30:23,905 --> 00:30:25,240
Whoa !

233
00:30:36,418 --> 00:30:39,963
We need you r hel p .
We awakened someth i ng .

234
00:30:40,046 --> 00:30:43,758
N o . I awakened someth i ng .
Someth i ng terri ble .

235
00:30:53,184 --> 00:30:54,602
That's it !

236
00:31:34,476 --> 00:31:37,145
<i>ANNO UNCER 1: Today, the Chancellor
presented the latest advancement</i>

237
00:31:37,228 --> 00:31:40,065
<i>of technological
wizardry to the public.</i>

238
00:31:40,148 --> 00:31:44,652
<i>CHANCELL OR: Comrades,
today dawns a new era.</i>

239
00:31:45,612 --> 00:31:48,406
<i>Let us praise
this new technology.</i>

240
00:31:49,157 --> 00:31:52,911
<i>Welcome to the age
of the Machine!</i>

241
00:31:52,994 --> 00:31:56,372
<i>It will create new machines
in its own image!</i>

242
00:31:56,456 --> 00:31:58,291
<i>Machines of peace</i>

243
00:31:58,374 --> 00:32:01,044
<i>that will usher in
a glorious new era</i>

244
00:32:01,169 --> 00:32:03,838
<i>of wealth and prosperity
for the state!</i>

245
00:32:13,348 --> 00:32:17,185
<i>ANNO UNCER 2: Residents are
advised to pause for a public address.</i>

246
00:32:17,644 --> 00:32:18,770
<i>(GUNS FIRING)</i>

247
00:32:18,853 --> 00:32:22,690
<i>CHANCELL OR: Science has
turned its sinister hands against us.</i>

248
00:32:23,149 --> 00:32:24,150
<i>(PEOPLE SHO UTING)</i>

249
00:32:24,234 --> 00:32:27,112
<i>People of our mighty state,</i>

250
00:32:27,195 --> 00:32:32,367
<i>join me in repelling
the iron fist of the Machine.</i>

251
00:32:43,086 --> 00:32:45,338
B ut the th i ng
that woke it,

252
00:32:45,421 --> 00:32:49,300
it was rou nd and i m pri nted
with strange shapes .

253
00:32:54,222 --> 00:32:56,182
The shapes corresponded .

254
00:32:56,891 --> 00:33:01,980
It fit perfectly i nto the Mach
i ne as if it were made for it.

255
00:33:03,606 --> 00:33:06,025
That's what 6
always d raws !

256
00:33:06,109 --> 00:33:07,485
6?

257
00:33:07,569 --> 00:33:09,696
2 col lected h is d rawi ngs .

258
00:33:10,405 --> 00:33:12,574
H e was always
studyi ng them .

259
00:33:15,577 --> 00:33:16,911
I have to see them .

260
00:33:16,995 --> 00:33:19,914
What? Go back to 1 ?

261
00:33:20,373 --> 00:33:24,085
So he can lock us away
wh i le th is n ig htmare awakens?

262
00:33:25,211 --> 00:33:26,421
N ever.

263
00:33:53,531 --> 00:33:57,535
Where d id he put them ?
U h . . . They' re here somewhere .

264
00:33:57,744 --> 00:33:58,745
U h ...

265
00:33:59,162 --> 00:34:01,789
H ere . H ere . H ere they are .

266
00:34:02,832 --> 00:34:04,292
Rig ht?

267
00:34:08,880 --> 00:34:09,881
(LAU G H I N G M E NAC I N G LY)

268
00:34:11,299 --> 00:34:14,219
1 : You awakened what?

269
00:34:14,302 --> 00:34:17,222
You fools ! I warned you !

270
00:34:17,305 --> 00:34:18,848
H e warned you .

271
00:34:18,932 --> 00:34:21,976
1 : N ow you 've put us al l
i n u n i mag i nable peri l .

272
00:34:22,060 --> 00:34:26,105
And may I ask,
d id you manage to save 2?

273
00:34:26,189 --> 00:34:27,482
Of cou rse not !

274
00:34:27,565 --> 00:34:29,234
By fol lowi ng
th is witless fol ly,

275
00:34:29,317 --> 00:34:31,527
you 've endangered
everyth i ng we work for!

276
00:34:31,611 --> 00:34:33,529
Why was 2 sent out
to beg i n with ?

277
00:34:33,613 --> 00:34:35,240
I sent h i m to scout.

278
00:34:35,323 --> 00:34:36,574
That doesn 't
make any sense .

279
00:34:36,658 --> 00:34:38,576
You don 't send
the oldest out to ...

280
00:34:38,660 --> 00:34:41,663
Look, we need to fig u
re out what's goi ng on .

281
00:34:42,705 --> 00:34:45,583
The sou rce , the sou rce ...

282
00:34:47,293 --> 00:34:50,505
Go back to the sou rce .

283
00:34:52,173 --> 00:34:55,176
Th is is it. Th is is what
awakened the Mach i ne .

284
00:34:56,469 --> 00:34:58,221
What do you know
about th is?

285
00:35:00,014 --> 00:35:04,310
You can 't be trusted . I won 't al
low you to endanger us fu rther.

286
00:35:05,311 --> 00:35:06,521
S u bj ugate them !

287
00:35:06,688 --> 00:35:07,897
S u b . . . What?

288
00:35:07,981 --> 00:35:10,066
You i l l iterate creti n !

289
00:35:10,149 --> 00:35:12,026
Take thei r belong i ngs !

290
00:35:16,239 --> 00:35:17,407
H ey !

291
00:35:24,038 --> 00:35:26,332
You ' re noth i ng
but a coward .

292
00:35:29,335 --> 00:35:31,462
H ow dare you chal lenge me !

293
00:35:31,546 --> 00:35:34,799
I , who kept everyone
safe al l these years .

294
00:35:34,882 --> 00:35:38,344
Ever si nce you got here ,
everyth i ng has been u n ravel i ng .

295
00:35:38,428 --> 00:35:42,223
You ' re a cu rse , a fool ,
g u ided by poi ntless q ueries !

296
00:35:42,307 --> 00:35:46,227
And you are a bl i nd man
g u ided by fear!

297
00:35:51,441 --> 00:35:54,777
Someti mes fear is
the appropriate response .

298
00:36:05,913 --> 00:36:06,914
(SC RE EC H I N G)

299
00:36:12,420 --> 00:36:13,838
Whoa !

300
00:36:19,552 --> 00:36:20,762
Q u ick !

301
00:36:25,016 --> 00:36:26,642
9 !
Go !

302
00:36:32,774 --> 00:36:33,775
(SC REAMS)

303
00:36:34,609 --> 00:36:35,610
(SC REAM I N G)

304
00:36:37,820 --> 00:36:38,863
(PANTI N G)

305
00:36:38,946 --> 00:36:42,283
9 ! Keep goi ng ! I '
l l fi nd a way down !

306
00:36:48,081 --> 00:36:49,374
(LO U D SC RE EC H I N G)

307
00:37:02,220 --> 00:37:03,221
(S H O UTI N G)

308
00:37:06,349 --> 00:37:07,350
(G RU NTS)

309
00:37:13,773 --> 00:37:15,149
(SC RE EC H I N G)

310
00:37:16,692 --> 00:37:18,444
(G ROAN I N G)

311
00:37:21,406 --> 00:37:22,407
(PANTI N G)

312
00:37:28,371 --> 00:37:29,372
Come on !

313
00:37:56,816 --> 00:37:57,817
(BOTH S H O UTI N G)

314
00:38:26,721 --> 00:38:28,639
Let me try that agai n .

315
00:38:30,224 --> 00:38:31,225
(7 G ROAN S)

316
00:38:31,976 --> 00:38:32,977
O h !

317
00:38:34,562 --> 00:38:36,772
The cable ! C ut it !

318
00:38:48,910 --> 00:38:49,911
(SC REAM I N G)

319
00:38:51,245 --> 00:38:52,580
G rab on !

320
00:38:56,584 --> 00:38:57,585
(SC REAM I N G)

321
00:39:03,633 --> 00:39:05,092
G rab those wi res !

322
00:39:21,609 --> 00:39:23,110
You r cape !

323
00:39:23,903 --> 00:39:25,696
Let it go !
I can 't !

324
00:39:27,031 --> 00:39:28,407
Do it now!

325
00:39:40,962 --> 00:39:41,963
(PANTI N G)

326
00:39:42,505 --> 00:39:43,506
(LAU G H S N E RVO U S LY)

327
00:39:43,589 --> 00:39:44,840
(SCO F FS)

328
00:39:45,716 --> 00:39:47,718
Wel l , you owe me a cape .

329
00:39:49,804 --> 00:39:50,805
(S I G H S)

330
00:40:11,867 --> 00:40:12,868
O h .

331
00:40:33,889 --> 00:40:34,890
(EXC LAI MS)

332
00:40:44,317 --> 00:40:46,068
(G ROWL I N G)

333
00:41:45,211 --> 00:41:47,672
There wi l l be more ,
won 't there?

334
00:41:49,173 --> 00:41:50,174
( 1 SCO F FS)

335
00:41:51,801 --> 00:41:53,636
It's not safe here .

336
00:41:54,261 --> 00:41:55,888
Stand lookout.

337
00:41:59,225 --> 00:42:00,643
(LAU G H I N G M E NAC I N G LY)

338
00:42:01,102 --> 00:42:03,562
I ' l l search out
a safer retreat.

339
00:42:28,003 --> 00:42:29,004
O h !

340
00:42:32,466 --> 00:42:33,467
Ah !

341
00:42:35,052 --> 00:42:36,053
Ooh !

342
00:42:38,472 --> 00:42:39,765
(S KITTE RI N G)

343
00:42:43,185 --> 00:42:44,186
O h !

344
00:42:52,987 --> 00:42:54,155
(GAS PS)

345
00:43:15,342 --> 00:43:16,343
6 : O h .

346
00:43:21,015 --> 00:43:22,975
What? What is it?

347
00:43:23,058 --> 00:43:24,435
The sou rce .

348
00:43:24,518 --> 00:43:26,520
The th i ng that
woke the Mach i ne .

349
00:43:26,604 --> 00:43:29,815
Go back. Go back.
Back to where?

350
00:43:30,191 --> 00:43:32,067
Dark science .

351
00:43:32,735 --> 00:43:36,071
What good does th is useless
ru bbish do us? Forget it !

352
00:43:36,155 --> 00:43:37,990
You know someth i ng .

353
00:43:38,783 --> 00:43:39,867
What do you know?

354
00:43:39,950 --> 00:43:42,995
I know enoug h to leave
thei r ancient evi ls to molder.

355
00:43:43,078 --> 00:43:46,540
Look what they've left us
with . Leave it be , I say !

356
00:43:46,624 --> 00:43:49,835
B ut you ,
always aski ng q uestions !

357
00:43:49,919 --> 00:43:51,629
So many poi ntless q uestions !

358
00:43:51,712 --> 00:43:57,134
P robi ng . P ush i ng . Li ke 2 ! H
e always had to know too m uch !

359
00:43:57,218 --> 00:43:59,845
I was rig ht ! You d id
send h i m out to d ie !

360
00:43:59,929 --> 00:44:01,806
H e was old . H e was weak !

361
00:44:01,889 --> 00:44:02,890
(GAS PS)

362
00:44:04,266 --> 00:44:07,561
Someti mes one m ust be
sacrificed for the good of many.

363
00:44:07,645 --> 00:44:09,522
You coward !

364
00:44:12,566 --> 00:44:13,901
9 : 7 !

365
00:44:18,030 --> 00:44:19,031
(SCO F FS)

366
00:44:28,749 --> 00:44:31,293
You r path takes us
to catastrophe .

367
00:44:39,009 --> 00:44:40,511
We have to go back.

368
00:44:40,594 --> 00:44:42,304
Back? Where?

369
00:44:42,388 --> 00:44:45,349
To the fi rst room
where I woke .

370
00:44:50,062 --> 00:44:51,021
(MOAN I N G)

371
00:44:51,146 --> 00:44:52,147
(S KITTE RI N G)
H m m ?

372
00:45:14,795 --> 00:45:16,338
(S KITTE RI N G)

373
00:45:17,381 --> 00:45:19,592
(S H U D D E RI N G)

374
00:45:24,138 --> 00:45:25,139
(GAS PS)

375
00:45:42,114 --> 00:45:44,450
Can 't he see h is way
on ly bri ngs trou ble?

376
00:45:44,575 --> 00:45:46,952
I mean , what good
comes from h is path ?

377
00:45:47,828 --> 00:45:48,829
(SCO F FS)

378
00:45:50,164 --> 00:45:52,833
I know what we need .
I . . . I know what's rig ht.

379
00:45:52,917 --> 00:45:53,918
(S KITTE RI N G)

380
00:45:54,001 --> 00:45:55,002
(GAS PS)

381
00:45:56,629 --> 00:45:57,796
N o .

382
00:46:01,008 --> 00:46:02,676
(M ETAL L I C C LAN G I N G)

383
00:46:02,760 --> 00:46:04,303
(S KITTE RI N G)

384
00:46:04,386 --> 00:46:05,387
(GAS PS)

385
00:46:17,816 --> 00:46:20,027
N o , no . It can 't be !

386
00:46:21,195 --> 00:46:22,529
N o ! N o !

387
00:46:26,200 --> 00:46:27,368
1 : N o !

388
00:46:29,203 --> 00:46:30,537
9 : F i nd her!

389
00:46:43,217 --> 00:46:44,218
(SC RE EC H ES)

390
00:46:52,726 --> 00:46:54,269
(G RU NTI N G)

391
00:47:12,621 --> 00:47:14,581
Don 't look i n the eyes !

392
00:47:25,926 --> 00:47:26,969
5 !

393
00:47:37,521 --> 00:47:39,064
(G RU NTI N G)

394
00:47:46,739 --> 00:47:48,073
(SC RE EC H I N G)

395
00:47:50,117 --> 00:47:51,910
7 !
9 !

396
00:48:00,461 --> 00:48:01,837
9 : N o !

397
00:48:10,429 --> 00:48:11,472
(GAS P I N G)

398
00:48:14,641 --> 00:48:15,893
We have to go after them !

399
00:48:15,976 --> 00:48:19,730
What? 8? Where's . . .
Where's 8?

400
00:48:19,813 --> 00:48:23,609
That th i ng has them ! It's taki
ng them back to the Mach i ne !

401
00:48:24,443 --> 00:48:26,195
Then it's too late .

402
00:48:26,737 --> 00:48:28,739
We . . . We have to
get out of here .

403
00:48:28,864 --> 00:48:30,866
We m ust try to fi nd
another safe place .

404
00:48:30,949 --> 00:48:34,828
N o more h id i ng . We' re
goi ng after them ! Al l of us .

405
00:48:36,205 --> 00:48:40,250
N eed I rem i nd you of the
outcome of you r last heroic ventu re?

406
00:48:54,181 --> 00:48:56,642
I can 't let th is
happen to them .

407
00:50:21,768 --> 00:50:23,312
I ' m goi ng i n .

408
00:50:23,896 --> 00:50:25,230
I ' m com i ng with you .

409
00:50:25,314 --> 00:50:28,025
N o . I need you here .

410
00:50:29,526 --> 00:50:33,447
If I don 't make it back,
destroy it.

411
00:50:39,036 --> 00:50:41,246
Wait ! H ow?

412
00:50:52,841 --> 00:50:57,971
So then , let's hear it.
What's you r bri l l iant scheme?

413
00:51:00,182 --> 00:51:01,892
We' l l need a fu l l barrel .

414
00:51:20,827 --> 00:51:21,828
(G ROAN I N G)

415
00:51:23,080 --> 00:51:24,581
(M U F F L E D S H O UTI N G)

416
00:51:32,256 --> 00:51:34,383
(G RU NTI N G)

417
00:51:49,273 --> 00:51:50,482
(EXC LAI M I N G H OARS E LY)

418
00:52:09,710 --> 00:52:12,254
9 : H ey ! Over here !

419
00:52:42,784 --> 00:52:43,785
(SQ U EAL I N G)

420
00:53:00,344 --> 00:53:01,803
Where are they?

421
00:53:01,887 --> 00:53:05,223
It's been too long .
We have to do it now.

422
00:53:05,307 --> 00:53:07,392
N o ! They need more ti me .

423
00:53:09,144 --> 00:53:10,145
(GAS PS)

424
00:53:12,439 --> 00:53:14,358
H el p me pu l l it down !

425
00:53:17,402 --> 00:53:18,904
(ALARM WAI L I N G)

426
00:53:43,804 --> 00:53:45,847
They' re com i ng !
They' re com i ng !

427
00:53:45,931 --> 00:53:48,433
H el p ! H el p !

428
00:53:51,103 --> 00:53:53,397
N o ! N ot yet !

429
00:53:54,564 --> 00:53:56,566
Let go , you fool !

430
00:53:56,983 --> 00:53:58,193
9 : 5 !

431
00:53:59,111 --> 00:54:00,654
We' re com i ng !

432
00:54:01,029 --> 00:54:02,322
N ow!

433
00:54:35,063 --> 00:54:36,273
(EXP LOS I O N S)

434
00:55:25,572 --> 00:55:26,573
(SCO F FS)

435
00:55:26,781 --> 00:55:28,408
Good riddance .

436
00:55:29,910 --> 00:55:31,286
It's done .

437
00:55:41,796 --> 00:55:42,797
<i>(MUSIC PLA YING)</i>

438
00:55:46,384 --> 00:55:49,888
<i>(HOPEFUL MUSIC PLA YING)</i>

439
00:55:51,640 --> 00:55:52,766
(LAU G H I N G)

440
00:56:03,818 --> 00:56:04,819
(G RU NTS)

441
00:56:05,445 --> 00:56:07,489
(BOTH LAU G H I N G)

442
00:56:15,789 --> 00:56:17,332
<i>6: (ECHOING) Sound.</i>

443
00:56:19,626 --> 00:56:22,504
<i>Sound.</i>

444
00:56:22,587 --> 00:56:24,005
(BOTH LAU G H I N G)

445
00:56:24,506 --> 00:56:26,091
<i>6: Sound.</i>

446
00:56:26,174 --> 00:56:27,509
Than k you .

447
00:56:46,319 --> 00:56:47,445
H m m .

448
00:56:51,866 --> 00:56:52,867
(EXC LAI M I N G)

449
00:56:58,331 --> 00:56:59,708
(PANTI N G)

450
00:57:28,278 --> 00:57:29,654
(5 SC REAM I N G)

451
00:57:31,740 --> 00:57:36,620
5 : The Mach i ne !
Everybody, the Mach i ne !

452
00:57:36,703 --> 00:57:37,996
Ru n away !

453
00:57:38,079 --> 00:57:39,080
(M U S I C STO PS)

454
00:57:42,709 --> 00:57:44,377
N o ! N o !

455
00:57:46,338 --> 00:57:48,256
1 : There's noth i ng we can do !

456
00:57:57,223 --> 00:57:59,309
N o ! N o ! N o !

457
00:58:00,393 --> 00:58:01,645
N o !

458
00:58:06,650 --> 00:58:07,651
(GAS PS)

459
00:58:12,572 --> 00:58:15,075
They. . . They've
been trapped !

460
00:58:19,162 --> 00:58:20,747
1 : To the bridge !

461
00:58:29,714 --> 00:58:32,842
N o ! They' re trapped !
They' re trapped i nside !

462
00:58:32,926 --> 00:58:34,636
9 : 6 , come on !

463
00:58:34,719 --> 00:58:36,596
7 : Get off the bridge !

464
00:58:54,823 --> 00:58:57,826
N o ! Stop !
You m ustn 't destroy it !

465
00:58:57,909 --> 00:58:58,910
7 : Get away, 6 !

466
00:58:58,993 --> 00:59:01,287
You m ustn 't destroy it !
Don 't destroy it !

467
00:59:01,371 --> 00:59:02,664
They' re trapped !
They' re trapped !

468
00:59:02,747 --> 00:59:04,958
They' re i nside !
They' re i nside !

469
00:59:18,805 --> 00:59:20,140
Ru n !

470
00:59:22,267 --> 00:59:23,435
9 : J u m p !

471
00:59:25,645 --> 00:59:31,568
Go back to the fi rst room !
H e' l l show you the sou rce .

472
00:59:52,005 --> 00:59:53,214
It m ust be destroyed .

473
00:59:53,298 --> 00:59:56,676
N o . N o , we can 't !
D id n 't you hear h i m ?

474
00:59:56,760 --> 00:59:59,971
They' re trapped i nside .
We can sti l l save them .

475
01:00:00,054 --> 01:00:01,848
What? H ow?

476
01:00:01,931 --> 01:00:05,185
We have to fi nd the sou rce .
It holds the answer.

477
01:00:07,437 --> 01:00:08,730
We need to destroy it.

478
01:00:08,813 --> 01:00:11,024
B ut there's sti l l a chance !

479
01:00:14,944 --> 01:00:16,696
We' re out of ti me .

480
01:00:18,364 --> 01:00:20,742
9 , they' re gone .

481
01:00:23,203 --> 01:00:24,662
You ' re wrong .

482
01:00:25,955 --> 01:00:27,248
9 ...

483
01:00:28,166 --> 01:00:29,584
Let h i m go .

484
01:01:33,439 --> 01:01:35,316
<i>Greetings, 9.</i>

485
01:01:36,109 --> 01:01:39,737
<i>It had such promise,
my Great Machine.</i>

486
01:01:40,280 --> 01:01:43,283
<i>It was meant to be
an instrument of progress,</i>

487
01:01:44,284 --> 01:01:45,743
<i>of creation.</i>

488
01:01:46,703 --> 01:01:50,665
<i>That was the agreement
our Chancellor failed to honor.</i>

489
01:01:52,125 --> 01:01:55,587
<i>Though the fault is
hardly his alone to bear.</i>

490
01:01:56,629 --> 01:02:00,425
<i>The Machine was born
purely of my intellect,</i>

491
01:02:01,634 --> 01:02:05,388
<i>which I now know
was not enough.</i>

492
01:02:06,973 --> 01:02:12,061
<i>My creation was hopelessly
flawed and indeed dangerous,</i>

493
01:02:12,145 --> 01:02:15,398
<i>for it lacked the human soul</i>

494
01:02:15,481 --> 01:02:19,861
<i>and could be easily corrupted
by those who controlled it.</i>

495
01:02:19,944 --> 01:02:23,489
<i>That is why I'm
making each of you.</i>

496
01:02:23,573 --> 01:02:26,284
<i>You are all that's
left of humanity.</i>

497
01:02:27,160 --> 01:02:31,497
<i>You are all
the pieces of my soul.</i>

498
01:02:34,000 --> 01:02:38,796
<i>Together, you and this device
shall protect the future.</i>

499
01:02:40,256 --> 01:02:44,928
<i>Look closely and
remember what you see.</i>

500
01:04:15,977 --> 01:04:17,145
F i re !

501
01:04:29,032 --> 01:04:31,367
Q u ickly !
9 : I now know the truth !

502
01:04:32,744 --> 01:04:34,370
The Scientist !

503
01:04:35,204 --> 01:04:37,874
It's the Scientist.
H e's the sou rce !

504
01:04:38,916 --> 01:04:40,793
H e gave us h is sou l .

505
01:04:41,794 --> 01:04:43,254
We are h i m .

506
01:04:49,635 --> 01:04:51,179
Load the can non !

507
01:04:51,262 --> 01:04:53,890
Stop ! You ' l l destroy
the tal isman !

508
01:04:56,309 --> 01:04:57,560
It's too late !

509
01:05:34,847 --> 01:05:36,766
Q u ick. Q u ick, get i n .

510
01:05:40,353 --> 01:05:42,438
We need to take the tal
isman from the Mach i ne .

511
01:05:42,522 --> 01:05:44,148
It can be used agai nst it.

512
01:05:44,232 --> 01:05:46,442
I ' l l l u re it to me , and
then you ' l l have a chance .

513
01:05:46,526 --> 01:05:49,946
N o . 9 , don 't do th is .
What if you ' re wrong ?

514
01:05:50,029 --> 01:05:53,032
I ' l l show you how
to use it. It' l l be okay.

515
01:05:56,702 --> 01:05:58,079
9 : Th is is the seq uence .

516
01:05:59,914 --> 01:06:00,957
(GAS PS)

517
01:06:20,685 --> 01:06:22,145
(G RU NTI N G)

518
01:06:26,566 --> 01:06:27,567
(GAS PS)

519
01:06:30,945 --> 01:06:31,946
(GAS PS)

520
01:06:35,491 --> 01:06:36,576
N o !

521
01:06:37,577 --> 01:06:40,830
P lease , we can 't
do th is without you .

522
01:06:42,331 --> 01:06:44,500
They al l d ied
because of me .

523
01:06:44,792 --> 01:06:47,670
I started th is and
now I need to fi n ish it.

524
01:06:51,340 --> 01:06:54,427
1 : They left us noth i ng .
N oth i ng .

525
01:06:55,636 --> 01:06:58,431
Why do we have to
rig ht thei r wrongs?

526
01:06:59,140 --> 01:07:02,768
Someti mes ,
one m ust be sacrificed .

527
01:07:05,855 --> 01:07:07,023
N o !

528
01:07:11,277 --> 01:07:12,445
(G ROAN I N G)

529
01:07:59,951 --> 01:08:00,952
(GAS PS)

530
01:08:10,503 --> 01:08:12,213
(S I G H S)

531
01:08:16,175 --> 01:08:17,677
You d id it !

532
01:08:20,179 --> 01:08:22,265
N o , I d id n 't.

533
01:08:25,184 --> 01:08:26,477
N ot yet.

534
01:11:21,569 --> 01:11:23,320
They' re free now.

535
01:11:54,560 --> 01:11:56,312
7 : What happens next?

536
01:11:57,062 --> 01:11:59,064
9 : I ' m not su re , exactly.

537
01:11:59,899 --> 01:12:02,067
B ut th is world is ou rs now.

538
01:12:03,861 --> 01:12:05,946
It's what we make of it.